POR Paulo Villalobos | 1 de septiembre de 2026, 18:13 PM

Solo, en un salón con 21 sillas vacías y a través de pequeños recuadros que, gracias a la tecnología, le mostraban el rostro de sus compañeros. De esa manera recibió Orlando Aguirre las palabras de agradecimiento por su gestión al frente de la Corte Suprema de Justicia en una sesión marcada por un mantenimiento técnico dado a la sala en la que cada lunes —y a veces los martes, como fue este caso— se reúnen los magistrados.

Los reconocimientos a su gestión llegaron seis días después de que el alto juez informara que no buscará la reelección como presidente del Poder Judicial.

"Su salida y pretensiones electorales honran la memoria de una magistratura que históricamente y cívicamente ha protegido la división de poderes. En tiempos donde la legitimidad de los poderes públicos atraviesa tensiones y desgastes constantes, su decisión personal funciona como un contrapeso democrático. Es una lección de prudencia política que despresuriza al Poder Judicial y fomenta una transición ordenada, republicana y transparente.

"No solo ha defendido con firmeza la independencia judicial de presiones externas, también ha protegido el núcleo duro de nuestro Estado social y democrático de derecho. Su actuar también ha demostrado que la Constitución no es solo un texto normativo, sino la letra del límite al poder que debe ser cumplida a pie juntillas", expuso el magistrado Carlos Guillermo Zamora (Sala Primera).

El alto juez destacó cómo el presidente saliente del Poder Judicial no se sometió "ni al grito ni al poder".


Buena parte de las interpretaciones de los magistrados giraron alrededor de la respuesta que Aguirre dio a los insultos y ataques personales lanzados en su contra, así como de burlas y descalificaciones por su edad (83 años).

"Con hidalguía también ha enfrentado unas faltas de respeto horribles por parte de otros poderes de la República y él siempre ha mantenido su gallardía", mencionó por su parte la presidenta de la Sala de Casación Penal, Patricia Solano.

Aguirre fue destacado como "un ejemplo de presidente" que dio "grandeza a la Corte", como mencionaron respectivamente los magistrados Jorge Leiva (Sala Primera) y Fernando Castillo (presidente de la Sala Constitucional).

Su caballerosidad, su conocimiento y su serenidad en momentos que consideran son "los más difíciles" que ha atravesado el Poder Judicial fueron algunas de las cualidades que destacaron los magistrados Luis Guillermo Rivas (presidente de la Sala Primera), Iris Rocío Rojas (Sala Primera), Damaris Vargas (Sala Primera, a través de la suplente María Rosa Castro), Gerardo Rubén Alfaro (Sala Tercera), Rafael Segura (Sala Tercera), Aisen Herrera (Sala Tercera, suplente), Rosa Acón (Sala Tercera, suplente), Luis Fernando Salazar, Jorge Araya, Anamari Garro e Ingrid Hess.

En cambio, sus compañeros en la Sala Segunda, Luis Porfirio Sánchez (presidente), Julia Varela y Roxana Chacón, celebraron que Aguirre se mantenga en ese tribunal, dados los criterios "siempre acertados" que ha emitido como jurista.

"Todo lo que hice, lo hice convencido de que era necesario"

Orlando Aguirre respondió a las palabras que le dirigieron sus compañeros con un mensaje recíproco.

El presidente de la Corte lamentó la "coyuntura inédita" que atraviesa el país y que motivó una serie de ataques en su contra como cabeza de la historia.

"Me parece que la historia, en otro momento, espero que ya sosegado, posiblemente cuando ni siquiera estemos, se harán las valoraciones que correspondan. Les digo con sinceridad y sin arrepentimiento que, cualquiera que sea esa valoración histórica, todo lo que hice lo hice convencido de que era necesario para la defensa de un Poder Judicial independiente", señaló el magistrado.

"Muchas veces se habla de cambios, pero ¿será que detrás de esa expresión está el de cambiar el régimen político en el que hemos vivido? Yo espero que no y que sigamos convencidos de que eso no pase", agregó.

Para ello —enfatizó Aguirre— es necesario que se respete y defienda la independencia judicial, así como la institucionalidad. En virtud de lo anterior, el presidente saliente de la Corte llamó a su sucesor a seguir ese camino.

El alto juez dejará la Presidencia del Poder Judicial el próximo 26 de setiembre. Dos días más tarde se espera que se celebre la primera votación para elegir a su reemplazo.

Lea también

Política

¿Qué sigue tras la decisión de Orlando Aguirre de no continuar como presidente de Corte?

Con el pronunciamiento del magistrado se aclara el camino que deberá emprender el Poder Judicial.