Otros temas
Conozca qué es el Malespín
A grandes rasgos, consiste en cambiar unas letras por otras.
El Malespín es una especie de clave militar originada en el siglo XIX en El Salvador y que luego se extendió al resto de Centroamérica. Actualmente es residual, y sólo subsisten algunas palabras en las hablas del español.
A grandes rasgos, consiste en cambiar unas letras por otras de esta forma:
La A por la E
La I por la O
La B por la T
La P por la M
La F por la G
El resto de las palabras quedan igual.
Por ejemplo la palabra tuanis se escribiría en Malespín como tuenos, la palabra trabajar sería tretejer.
Observe el video adjunto a la nota para que vea la explicación completa respecto a esta técnica.