Hace 15 años la historia de Elián González sacudió el mundo
Cuba y Estados Unidos se enfrascaron por la custodia de Elián, un niño cubano que fue rescatado al tratar de escapar de la isla y llevado a Florida.
En abril del 2000, Cuba y Estados Unidos se enfrentaban en un capítulo más de una guerra sin balas; de una batalla de monolitos políticos de épocas pasadas. La Guerra Fría calentaba en el estrecho canal que separa a la isla con la Florida.
Para entenderla hay que regresar al 6 de diciembre de 1993 en Matanzas, Cuba. Ese día nació Elián González, que en algún momento de noviembre 21 de 1999 se montaba en una lancha con su madre, en búsqueda de emigrar a los Estados Unidos.
En el periplo la madre y 10 más mueren, y Elián sobrevive y es rescatado por Donato Dalrymple, un pescador que estuvo con él durante varios meses en Florida y que lo acompañó cuando agentes federales entraron a la casa en la que Elián dormía y encañonado era llevado a la Base de la Fuerza Aérea Andrews.
Allí Elián se reunía con padre, que se había quedado en Cuba, país que demandaba que el menor fuera regresado.
Dalrymple conversó con BBC Mundo y contó lo que se vivió aquel 22 de abril del 2000 en Fort Lauderdale.
El pescador llegó después de media noche a la casa, allí “uno de los voceros que me contó que estaban negociando al teléfono con Janet Reno (fiscal general). Me dijo que me sentara y descansara. Todo el mundo estaba cansado, ya era de noche, así que me tiré en el sofá y me quedé dormido”, dijo Dalrymple.
A eso de las 5 a.m. lo despertaron los gritos del comando que buscaba entrar a la propiedad para poder escoltar a Elián.
“En eso yo miro a Elián, que estaba gritando y llorando y nadie se daba cuenta. Entonces corrí y agarré a Elián en brazos. Me fui hacia los dormitorios. Es una casa muy pequeña, no debe haber más de tres metros entre el comedor y los dormitorios”.
“Intenté entrar a una de las habitaciones. Estaba cerrada. Entonces fui a otra habitación y golpeé, abrieron, entré, cerraron la puerta y lo próximo que oí fueron unos golpes”, recordó Dalrymple.
En ese momento entraba el fotógrafo de AP, Alan Díaz, que se hizo famoso por capturar el momento en que Dalrymple discutía con un agente, que apuntaba su arma contra el pescador, que tenía a Elián en brazos.
“Creo que entraron tres hombres armados y empezaron a gritarme: "Pásame al niño" y otras cosas que no voy a repetir. Empezaron a maldecir, a insultar”, recordó Dalrymple.
“En eso una mujer aparece en la habitación. Otra agente. Ahí le digo al agente: ‘No te paso el niño a ti, pero sí a ella’".
“La operación completa, desde que desplegaron los agentes hasta que salieron a la calle con el niño en brazos no duró más de tres minutos, pero para mí fue eterno”, finalizó el pescador, que por televisión vio como el niño que había sacado del Atlántico regresaba la isla, de la mano de su padre Juan Miguel González.
De eso pasaron 15 calendarios y hoy Elián tiene 21 años y vive en Cuba.