Por AFP Agencia |14 de noviembre de 2016, 4:45 AM

El brasileño Djavan, los mexicanos Jesse & Joy y el colombiano Fonseca parten como favoritos en la entrega de los Grammy Latinos 2016, en los que Juan Gabriel compite por dos premios póstumos.

Amor eterno a Juan Gabriel en el Grammy Latino

Los versos punzantes que Juan Gabriel talló con la tragedia y el desamparo marcaron la vida de millones de personas, que lo amaron sin prejuicios. Aún así, nunca ganó un Grammy.

Es un gran misterio por qué "el Divo de Juárez" no fue galardonado con el codiciado gramófono a pesar de sus millones de copias vendidas y las cientos de canciones compuestas en sus casi cinco décadas de carrera artística.

La Academia Latina de la Grabación lo homenajeó como Persona del Año en 2009, pero hasta su muerte el 28 de agosto se quedó con el sabor amargo de seis nominaciones. Este año, compite de forma póstuma en dos: Mejor álbum del año y Mejor álbum vocal pop tradicional por una producción que incluyó grabaciones a dúo con una constelación de estrellas del continente.

"Es un misterio, una injusticia, pero Juan Gabriel ya había trascendido los premios, llega un momento en que más bien son los premios los que se ven vacíos cuando faltan figuras como Juan Gabriel", explicó a la AFP Pável Granados, un ensayista especializado en música popular mexicana.

Pero entre las injusticias que se cruzaron en el camino de Alberto Aguilera Valadez, el Grammy está bien abajo en la lista: el menor de 10 hermanos en una familia de campesinos arruinados, que pasó hambre, trabajo y frío, que durmió en la calle y que, más doloroso aún, nunca sintió el amor de su madre, indiferente a su cariño, sus sueños y después su fama.

Juan Gabriel "nació con la estrella que lo acerca al destino del héroe trágico, ese que se levanta, que desde el dolor puede mirar hacia adelante, el que transforma sus pesares en fortalezas y que de lo más profundo de los abismos puede salir cantando con una sonrisa", escribió Pablo Márquez en el obituario que le dedicó en el diario El Mercurio.

De Parácuaro a Juárez, de Juárez a Ciudad de México, de Alberto a Adán Luna y de ahí a Juan Gabriel, la fama y a revolucionar la ranchera, romper con el estereotipo del mariachi mero macho e imponer el estilo extravagante y único con el que conquistó hasta al más pintado.

Lavar el alma

Juan Gabriel murió de un infarto fulminante el 28 de agosto, a poco menos de tres meses de la ceremonia del Grammy Latino de este jueves en Las Vegas, y sin saber siquiera que sería nominado.

El brasileño Djavan, los mexicanos Jesse & Joy y el colombiano Fonseca destacan también entre los favoritos a llevarse uno de los premios, con cuatro nominaciones cada uno.

Y la noche antes, Marc Anthony será honrado como la Persona del Año.

Fue por cierto este salsero neoyorquino quien en un concierto, poco después de la muerte del divo, se quebró en llanto cantando "Abrázame muy fuerte".

En América Latina deben ser pocas las personas que no hayan escuchado alguna vez los "versos breves, contundentes y a veces casi mortales" de Juan Gabriel, como los definió Granados.

Le cantó "a todo tipo de amor", explicó Granados. "Hay canciones para un amor ambiguo en las que no puedes determinar qué es lo que está pasando", siguió.

Y de las más desgarradoras están inspiradas en el maltrato de la madre: "Hasta que te conocí, vi la vida con dolor, no te miento, fui feliz, aunque con muy poco amor" o "amor eterno e inolvidable...".

Pero el aplauso que nunca le dio Victoria Valadez lo recibió de un público que lo adoptó y lloró su muerte lejos de su México amado.

Unas 700.000 personas fueron hasta el Palacio de Bellas Artes de Ciudad de México, donde fueron colocadas sus cenizas en capilla ardiente.

Su experiencia en la calle permitió a Juan Gabriel identificarse muy bien con el mexicano porque sus composiciones "no hablaban sólo de romances lejanos y calambres del corazón, sino que su pluma le cantó a la pobreza más inválida", escribió Márquez.

Y la muestra está en que el coro de su primer sencillo "'No tengo dinero ni nada que dar' define al 90% de los mexicanos", destacó Granados, que se preparaba para entrevistar a Juan Gabriel para un libro cuando murió repentinamente a los 66 años.

"Nos dimos cuenta de que Juan Gabriel había leído en nosotros algo muy importante, hizo una incisión enorme en un país, en un continente... Las canciones de Juan Gabriel limpian el alma", subrayó.

Nominados 

A continuación la lista con los principales nominados a los gramófonos dorados de la música en español y portugués:

Grabación del Año

"Cuestión de esperar", Pepe Aguilar

"Se puede amar", Pablo Alborán

"Me faltarás", Andrea Bocelli.

"Si volveré", Buika.

"Vidas pra contar", Djavan.

"Duele el corazón", Enrique Iglesias featuring Wisin.

"Ecos de amor", Jesse & Joy

"Lado derecho del corazón", Laura Pausini.

"Iguales", Diego Torres.

"La bicicleta", Carlos Vives & Shakira.

 

Álbum del Año

"Tour Terral - Tres noches en Las Ventas", Pablo Alborán.

"Cinema (edición en español)", Andrea Bocelli.

"Mil ciudades", Andrés Cepeda.

"Vidas pra contar", Djavan.

"Conexión", Fonseca.

"Los Dúo 2", Juan Gabriel.

"Un besito más", Jesse & Joy.

"¿Dónde están?", José Lugo & Guasábara Combo.

"Buena vida", Diego Torres.

"Algo sucede", Julieta Venegas.

 

Canción del Año

"A chama verde", John Finbury featuring Marcela Camargo.

"Bajo el agua", Manuel Medrano.

"Céu", Celso Fonseca.

"Duele el corazón", Enrique Iglesias featuring Wisin.

"Ecos de amor", Jesse & Joy.

"En esta no", Sin Bandera.

"Es como el día", Kevin Johansen + The Nada.

"Hermanos", Fito Páez & Moska.

"La bicicleta", Carlos Vives & Shakira.

"La tormenta", Los Fabulosos Cadillacs.

 

Mejor Nuevo Artista

Sophia Abrahão (Brasil)

Alex Anwandter (Chile)

The Chamanas (México)

Esteman (Colombia)

Joss Favela (Mexico)

Ile (Puerto Rico)

Mon Laferte (Chile)

Manuel Medrano (Colombia)

Morat (Colombia)

Ian Ramil (Brasil)

 

Mejor Álbum Vocal Pop Contemporáneo

"Tour Terral - Tres noches en Las Ventas", Pablo Alborán.

"Un besito más", Jesse & Joy.

"El mundo y los amantes inocentes", Pablo López.

"#Tumano", Luciano Pereyra.

"Des/Amor", Reik.

Mejor Álbum Vocal Pop Tradicional

"Lleno de vida", Adrián.

"Cinema (edición en español)", Andrea Bocelli.

"Mil ciudades", Andrés Cepeda.

"Los Dúo 2", Juan Gabriel.

"Buena vida", Diego Torres".

 

Mejor Fusión/Interpretación Urbana

"Una en un millón", Alexis y Fido.

"Cumbia Anthem", El Dusty Featuring Happy Colors.

"Hasta que se seque el Malecón", Jacob Forever.

"Pra todas elas", Tubarão Featuring Maneirinho e Anitta.

"Encantadora", Yandel.

 

Mejor Álbum de Música Urbana

"Energía", J Balvín.

"Luz", El B.

"Sobre crianças, Quadris, Pesadelos e Lições de Casa", Emicida.

"Visionary", Farruko.

"Despierta", Arianna Puello.

 

Mejor Álbum de Rock

"Y lo dejamos venir", Andrea Álvarez.

"Sexo con modelos", Marilina Bertoldi.

"La salvación de Solo y Juan", Los Fabulosos Cadillacs.

"Biblia Ovni", Massacre.

"Los Amigo", Luis Alberto Spinetta.

 

Mejor Álbum de Pop Rock

"8", Caramelos de Cianuro.

"Universos Paralelos", Jotdog.

"Buenaventura", La Santa Cecilia.

"Meteoros", Meteoros.

"Algo sucede", Julieta Venegas.

 

Mejor Canción de Rock

"Abismo", Caramelos de Cianuro.

"Fantasma Soy", Gustavo Cordera.

"La Tormenta", Los Fabulosos Cadillacs.

"Nada Salvaje", Eruca Sativa.

"Niña Dios", Massacre.

 

Mejor Álbum de Música Alternativa

"Cambio de piel", Bebe.

"Caótica belleza", Esteman.

"L.H.O.N", Illya Kuryaki & the Valderramas.

"Mon Laferte -Vol 1", Mon Laferte.

"Amor supremo", Carla Morrison.

Mejor Álbum de Salsa

"35 Aniversario", Grupo Niche.

"Intensamente India con canciones de Juan Gabriel", India.

"¿Dónde están?", José Lugo & Guasáraba Combo.

"Mi ritmo es bueno", Bobby Valentín.

"Tronco viejo", Johnny Ventura.

 

Mejor Álbum de Música Norteña (Mexicana)

"Hecho a mano", Joss Favela.

"Highway", Intocable.

"Tierra mojada", Los Ramones De Nuevo León.

"Desde El Azteca", Los Tigres Del Norte.

"Tributo A Los Alegres de Terán", Pesado.

 

Mejor Álbum Pop Contemporáneo en Lengua Portuguesa

"Tropix", Céu.

"Troco likes", Tiago Lorc.

"Territorio conquistado", Larissa Luz.

"Mundo", Mariza.

"Leve embora", Thiago Ramil.

 

Mejor Álbum de Samba/Pagode

"De bem com a vida", Martinho Da Vila.

"Noticias dum Brasil 4", Eduardo Gudin.

"Tem mineira no samba", Corina Magalhães.

"Na veia", Roge & Arlindo Cruz.

"Sambas para mangueira", Varios Artistas.

 

Mejor Álbum de Tango

"Gardel sinfónico", Ariel Ardit & Filarmónica de Medellín.

"Sax to tango", Julio Botti, Pablo Ziegler & Saul Zaks Conducting The University Of Southern Denmark Symphony Orchestra.

"Cuando llora la milonga", Nicolás Ledesma y su Orquesta.

"...Tangamente", Omar Mollo.

"Carlos Gardel Original", Leonardo Pastore.