Ariana Grande corrige el error de su tatuaje y este queda peor
El diseño mal escrito en japonés hizo que ella fuera el blanco de memes en las redes sociales
Luego de hacerse un tatuaje en su mano y compartirlo en las redes sociales, Ariana Grande se dio cuenta que su diseño estaba mal escrito, y que quién lo hizo en japonés, no tenía una idea de lo que pintaba.
Por esta razón, la intérprete de Thank U, Next decidió corregirlo, sin embargo, en lugar de quedar bien, este quedó peor.
Why... how... now Ariana’s tattoo reads “Japanese BBQ finger” 💅 pic.twitter.com/zC2LxSKJtI
— Eimi Yamamitsu | 山光瑛美 (@eimiyamamitsu) 31 de enero de 2019
El tatuaje que inicialmente era un homenaje a su canción 7 Rings quedó incompleto debido a que la intérprete no aguantó el dolor y lo dejó inconcluso, por lo que en realidad leía “Schichirin”, palabra que representa “barbecue grill” o “pequeña parrilla” en el sistema de escritura Kanji.
“Un poco mejor. Gracias a mi tutor por ayudarme a corregirlo (…). Y a mí doctor por los shots de lidocaína. RIP pequeña parrilla. Te extraño. En verdad me gustabas mucho”, escribió en una historia de Instagram.
My response to Ariana Grande's tattoo misshap 🤣 pic.twitter.com/QkSXLPp0L8
— FloJangles (@FloJanglesMusic) 31 de enero de 2019
Como era de esperarse, las burlas y memes por el nuevo tatuaje en japonés de Ariana Grande tardaron poco en llegar a las redes sociales.
is this ariana grande pic.twitter.com/8tInL1qKQG
— ellie (@eleanorbate) 31 de enero de 2019