Actriz Lupita Nyong'o externa su enojo y decepción porque revista británica alteró una de sus fotos
La revista Grazia publicó una imagen que despertó la crítica de la actriz y de muchas personas más.
La actriz Lupita Nyong'o no ocultó su molestia y decepción con la revista británica Grazia por haber retocado su foto, que salió publicada en la edición de este mes.
"Estoy enfadada con Grazia por haberme editado y alisado mi pelo para tener una visión más eurocéntrica de cómo luce un pelo bonito", escribió ella en su cuenta en Instagram.
El texto acompaña las fotos originales y la foto que salió publicada: en las fotos de la derecha la actriz de 34 años y ganadora de un Oscar luce una cola; en la publicada sale sin esa cola y con el pelo alisado.
Además le retocaron sus facciones para que luciera un cutis más terso.
Disappointed that @GraziaUK edited out & smoothed my hair to fit a more Eurocentric notion of what beautiful hair looks like. #dtmh pic.twitter.com/10UUScS7Xo
— Lupita Nyong'o (@Lupita_Nyongo) November 10, 2017
"Si me hubieran consultado, habría explicado que no puedo apoyar ni tolerar la omisión de lo que es mi herencia nativa, con la intención de que aprecien que todavía hay un largo camino por recorrer para combatir el prejuicio inconsciente contra la tez de las mujeres negras, el estilo de su cabello y la textura", concluyó en su comentario.
El texto fue apoyado ampliamente por sus seguidores pero también por otras mujeres famosas como Jessica Chastain, quien en Twitter escribió: "No puedo creer que ellos (la revista) lo haya hecho".
La revista ofreció una disculpa en su cuenta en Twitter en la que indica: "Grazia está comprometida con representar la diversidad en nuestras páginas y nos disculpamos sin reservas con Lupita Nyong'o".
Sin embargo, líneas abajo acotó que ni ella (la actriz) ni su equipo hicieron alguna observación especial al fotógrafo para que sus fotos del cabello no fueran alteradas en esta edición.
Posteriormente, reiteraron sus disculpas y lamentaron no haber seguido los estándares de calidad a la hora de revisar las alteraciones hechas a las imágenes.
— Grazia UK (@GraziaUK) November 10, 2017