BBC News Mundo
ǃNamiǂNûs, el polémico e impronunciable nombre de una excolonia alemana que divide a su población
Durante finales del S.XIX, en la actual Namibia, en África, los alemanes forzaron al pueblo Nama a construir la ciudad de Luderitz. Ahora quieren que adopte el nombre nama de ǃNamiǂNûs,
Luderitz es un pueblo de Namibia, en África Occidental, muy popular entre el turismo europeo.
Durante el colonialismo, entre 1884 y 1919, los alemanes forzaron al pueblo Herero y Nama a construir la ciudad de Luderitz y construir el ferrocarril y otras infrastructuras de la zona a la vez que fueron confinados a vivir en Shark Island, donde muchos murieron.
Ahora hay una iniciativa para que el pueblo cambie de nombre para borrar esa referencia del pasado y adopte el nombre nama de ǃNamiǂNûs.
Algunos vecinos dicen que sería una forma de hacer honor al pueblo originario. Otros alegan que sólo se quiere reabrir heridas del pasado y que ese cambio de nombre afectará al turismo, la principal fuente de ingresos de la zona.