El trágico amor de los cowboys de "Brokeback Mountain", en la Ópera de Madrid

(AFP). Desde las montañas estadounidenses hasta un escenario de ópera: el trágico amor de los dos cowboys de "Brokeback Mountain", llevado al cine en 2005, llega al Teatro Real de Madrid en estreno mundial el 28 de enero.

"Es una historia imposible, trágica, típica de la ópera: dos personas que tienen una relación prohibida en su sociedad y una de las cuales es además incapaz de aceptarse tal como es", explica a la AFP su compositor, el estadounidense Charles Wuorinen, que esta semana supervisaba los ensayos en Madrid.

Wuorinen, de 75 años, trabajó en estrecha colaboración con Annie Proulx, autora del relato "Brokeback Mountain", publicado en 1997 por la revista The New Yorker antes de ser llevado a la gran pantalla por el taiwanés Ang Lee con una película, premiada con tres Oscar, que en Latinoamérica se llamó "Secreto en la montaña".

La obra narra la tormentosa historia de amor entre dos jóvenes vaqueros estadounidenses, Jack y Ennis, que se conocen en 1963 en una región montañosa, magnífica pero hostil, del Estado de Wyoming.

"La importancia del relato de Annie Proulx reside en que un 'gran amor' sigue siendo un 'gran amor' incluso si las convenciones sociales se oponen a él", afirma el director saliente del Teatro Real, el belga Gerard Mortier, que en 2008 había encargado su adaptación operística a Wourinen y Proulx, autora del libreto.

"Por ese motivo programé su estreno mundial justo después de las representaciones de 'Tristán e Isolda'", de Richard Wagner, agrega en un comunicado. "Tristán, Isolda, Jack, Ennis: ninguno de ellos entiende lo que le ocurre pero todos están dispuestos a morir por el amor que sienten", afirma.

Autor de más de 260 composiciones para orquesta, coro, teclados, percusiones, así como música electrónica y de ballet, el neoyorquino Wourinen niega haber querido crear con "Brokeback Mountain", en la que los dos protagonistas se besan en escena, una obra a favor de los derechos de los homosexuales.

"Estoy más interesado por las cuestiones humanas fundamentales, pero si esto puede ayudar, está bien", afirma.

Concebida en dos actos, con una duración de dos horas, y diálogos en inglés en un lenguaje sencillo, sembrados de palabras soeces, "Brokeback Mountain" se representará en el Teatro Real hasta el 11 de febrero.